-
1 cabeza
ka'beθaf1) ANAT Kopf m, Haupt n2) (fig)cabeza de turco — Prügelknabe m, Sündenbock m
3)cabeza de plátano — BOT Bananenstaude f
4)5) (fig: talento, capacidad) Verstand m6) (fig: la persona más importante) Kopf m, Haupt n, Oberhaupt n7)8) (fam)Eres un cabeza de chorlito. — Du bist ein leichtsinniger Mensch.
9)El Papa es la cabeza de la iglesia. — Der Papst ist das Oberhaupt der Kirche.
10)a la cabeza — voran, an der Spitze
11) (fig)bajar la cabeza — nachgeben, den Kopf einziehen
12) (fig)13) (fig)14) (fig)levantar cabeza — Mut fassen; sich erholen
15) (fig)16) (fig)17) (fig)18) (fig)19) (fig)20) (fig)tener uno mala cabeza — ein Wirrkopf sein, ein Leichtfuß sein
21) (fig)22) (fig)meterse de cabeza en — sehr eifrig betreiben, sich kopfüber in… stürzen
sustantivo femeninoa la o en cabeza an der Spitze6. TECNOLOGÍA8. [ciudad] Hauptstadt die9. (locución)alzar o levantar cabeza wieder auf die Beine kommenandar de cabeza por hacer algo darauf versessen sein, etw zu tunandar o estar mal de la cabeza einen Vogel habenbajar o doblar la cabeza den Kopf senkenalgo/ alguien me trae de cabeza ich mache mir Sorgen um etw/jn10. (proverbio)————————cabeza de ajo sustantivo femenino————————cabeza de familia sustantivo masculino————————cabeza de lista sustantivo masculino————————cabeza de turco sustantivo femenino————————cabeza de chorlito sustantivo masculinocabeza1cabeza1 [ka'βeθa]num1num también anatomía, técnica Kopf masculino; cabeza de ajo Knoblauchknolle femenino; cabeza atómica Atomsprengkopf masculino; cabeza de lectura [ oder lectora] informática Lesekopf masculino; cabeza de partido Bezirkshauptstadt femenino; cabeza abajo auf dem Kopf (stehend); cabeza arriba aufrecht; de cabeza kopfüber; por cabeza pro Kopf; abrirse la cabeza sich dativo den Kopf einschlagen; asentir con la cabeza nicken; negar con la cabeza den Kopf schütteln; se me va la cabeza mir wird schwindelig; de la cabeza a los pies von Kopf bis Fuß; estar mal de la cabeza (familiar) einen Vogel haben; jugarse la cabeza Kopf und Kragen riskieren; métetelo en la cabeza schreib's dir hinter die Ohren; algo se le pasa a alguien por la cabeza jdm geht etwas durch den Kopf; quitarse algo de la cabeza sich dativo etwas aus dem Kopf schlagen; sentar (la) cabeza sich in geordnete Bahnen begeben; tener buena/mala cabeza ein gutes/schlechtes Gedächtnis haben; tener la cabeza dura dickköpfig sein; traer de cabeza Kummer machen; levantar cabeza sein Tief überwinden; este chico tiene cabeza dieser Junge ist ein kluger Kopf; tener cabeza para los negocios geschäftstüchtig sein————————cabeza2cabeza2 [ka'βeθa]
См. также в других словарях:
Freistaat Irland — Irischer Freistaat Saorstát Éireann Irish Free State … Deutsch Wikipedia
Irischer Freistaat — Saorstát Éireann Irish Free State Irland 1922 … Deutsch Wikipedia
President of the Executive Council of the Irish Free State — Irischer Freistaat Saorstát Éireann Irish Free State … Deutsch Wikipedia
Parlament — Regierungsformen der Welt Republikanische Staatsform: ██ Präsidentielles Regierungssystem … Deutsch Wikipedia
Parlamentsfunktionen — Regierungsformen der Welt Republikanische Staatsform ██ Präsidentielles Regierungssystem … Deutsch Wikipedia
Parlamentswahl — Regierungsformen der Welt Republikanische Staatsform ██ Präsidentielles Regierungssystem … Deutsch Wikipedia
Redeparlament — Regierungsformen der Welt Republikanische Staatsform ██ Präsidentielles Regierungssystem … Deutsch Wikipedia
Premierminister Neuseelands — John Key, derzeitiger Premierminister von Neuseeland Der Premierminister von Neuseeland (Prime Minister of New Zealand) ist der Regierungschef von Neuseeland. Er ist in der Regel der Führer der Partei oder Parteienkoalition, die im… … Deutsch Wikipedia
Premierminister von Neuseeland — John Key, derzeitiger Premierminister von Neuseeland Der Premierminister von Neuseeland (Prime Minister of New Zealand) ist der Regierungschef von Neuseeland. Er ist in der Regel der Führer der Partei oder Parteienkoalition, die im… … Deutsch Wikipedia
Prime Minister of New Zealand — John Key, derzeitiger Premierminister von Neuseeland Der Premierminister von Neuseeland (Prime Minister of New Zealand) ist der Regierungschef von Neuseeland. Er ist in der Regel der Führer der Partei oder Parteienkoalition, die im… … Deutsch Wikipedia
Mexiko — Estados Unidos Mexicanos Vereinigte Mexikanische Staaten … Deutsch Wikipedia
